По обе стороны кыргызско-таджикской границы: манифест и одинаковые мечты

 По обе стороны кыргызско-таджикской границы: манифест и одинаковые мечты

Прошёл месяц после стычки между жителями села Аксай (Кыргызстан) и эксклава Ворух (Таджикистан), но до сих пор люди по обе стороны границы живут в напряжении. С 4 по 6 апреля в Душанбе правительственные делегации двух стран провели очередное заседание по вопросам делимитации и демаркации госграницы. Однако пока не ясно какие именно решения были приняты на этой встрече.  

10 апреля, среда. Обычно в этот день недели на улицах Воруха много людей. Рынок “Вахдат” (“Единство”) был открыт здесь в 2008 году, но в народе его называют Чоршанбе базар, потому что он работает только один день в неделю – в среду (на тадж. чоршанбе). 

 

Здесь можно купить не только продукты питания, но также одежду, обувь и даже строительные материалы. Сюда приезжают торговцы в основном из города Исфары и приграничных сел Кыргызстана.

После открытия границы с Узбекистаном начали приезжать бизнесмены из соседних узбекских сел, продавать мясные изделия, одежду и сладости. А аксайцы привозят на продажу муку и мучные изделия, растительное масло, корм для скота и минеральные удобрения.  

 45-летний Бунёд – житель города Исфара. Он учитель по профессии, но последние 20 лет раз в неделю регулярно приезжает в Ворух продавать детскую одежду. За это время у него здесь появилось множество друзей и постоянных клиентов, некоторым он даже продает товар в рассрочку.

13 марта, в день инцидента, Бунёд был на рынке. В тот день у него была хорошая торговля, потому что в начале весны все начинают покупать легкую одежду. По его словам, в селе тогда все было спокойно и достаточно многолюдно.

«В тот день чувствовалось весеннее настроение. Только к вечеру, когда я вернулся домой, узнал, что в Ворухе произошёл инцидент с соседями и дорогу закрыли», – рассказывает Бунёд.

Приехав на рынок через неделю, по его словам, базар было не узнать – людей было мало, торговля не шла. И такая ситуация сохраняется до сих пор. Бунёд считает, что после инцидента у жителей все еще сохранился страх выйти из дома, да и покупатели из соседних сел перестали приезжать.

«После 13 марта торговля не идёт. Если раньше я торговал в день за 1500-2000 сомони ($160-210), то после инцидента объем продажи сократился на три раза», – говорит Бунёд.

Манифест Воруха

В дни инцидента между жителями села Аксай (Кыргызстан) и эксклава Ворух (Таджикистан) в социальных сетях появился так называемый «Манифест Воруха». В тексте автор пишет, что жизнь аксайцев зависит от продажи их товара таджикистанцам. Он призывает бойкотировать товары кыргызстанцев и поддерживать местных предпринимателей.

И некоторые последовали этому призыву, что стало причиной улучшения продаж у некоторых бизнесменов Воруха – в основном продавцов продуктов питания, муки и масла. 

Но не все местные жители согласны с бойкотом кыргызских товаров. Расул Рахимиён работает учителем в Ворухе. Он считает, что взаимная торговля с соседями укрепляет экономическую ситуацию местности. 

«Раньше на рынке можно было увидеть много аксайцев, которые приходили продавать. Но после инцидента, я не видел ни одного продавца из Аксая, хотя было несколько покупателей. Манифест – это неправильно. Если взглянем на историю, то увидим, что развитие тесно зависит от экспорта, импорта и вообще хороших отношений с соседями», – говорит Рахимиён.

Мутаиб Алимов продает продукты питания на Чоршанбе базаре. Он сам житель Воруха и до инцидента у него была налаженная торговая связь с соседями из Кыргызстана. Но сейчас ему приходится привозить товар на продажу все из города Исфары. Несмотря на хорошую торговлю, ему хочется, чтобы вопрос границы решился как можно быстрее. 

Сейчас один мешок муки (50 кг., 1-ый сорт)  на рынке стоит 175 сомони ($18). До конфликта у кыргызских торговцев его можно было купить по 150 сомони ($16). А в те дни, когда дорога была закрыта, по словам местных жителей, цена на муку поднялось до 200 сомони ($20). 

Хаитбой Ходжиматов три года назад взял на аренду контейнер на рынке Чоршанбе и начал продавать муку и масло. Он говорит, что после инцидента некоторые торговцы продавали муку дороже, чтобы нажиться.

«Две недели после случая с соседями продажа шла на «ура». Покупали по два-три мешка муки. У людей была паника, они запасались продуктами. Но сейчас торговли совсем нет. Наверно все успокоились».

Жизнь на паузе

Местные жители говорят, что не только рынок, но и жизнь ворухцев приостановилась после конфликта. 

Мужчина около 60 лет, который стоял у входа на рынок рассказал, что хотел начать стройку в начале весны, но пока приостановил. Не хочет пока тратить деньги, накопленные с денежных переводов сыновей, которые работают в России.

«Купила материал для курпачи (национальный матрац – прим.ред.). Хотела выдать дочь замуж. Но свадьбу пока остановили. Вот решится ситуация на границе и тогда сыграем свадьбу со спокойной душой», – рассказала женщина, которая делала покупки.

 

Бунафша Окилова работает в джамоате Воруха около 15 лет. По ее словам, автор «Манифеста» – житель города Исфара, который родился и вырос в Ворухе.

«Этим бойкотом жители хотят выразить своё недовольстве. И хотя на встрече с жителями председатель области всем советовал сохранить дружеские и соседские отношения с аксайцами, народ не может забыть ситуацию и обиды за семью погибших. Но всем жителям нужен мир и спокойствие», – говорит Окилова.

30-летний Медет житель Аксая. Он больше пяти лет торгует продуктами питания и горючим около своего дома вдоль дороги в Ворух. Каждый день мимо него проезжают сотни машин и пассажиры каждой – потенциальные клиенты. У него можно купить не только продукты по приемлемым ценам, но еще бензин, солярку и горючее.

У Медета много знакомых из Воруха и Чорку, но после инцидента на границе его таджикские знакомые отказались покупать у него товар.

«В дни происшествия мне было очень страшно за свою семью, за своих детей. Но что произошло, произошло. И  теперь не важно по чьей вине. Нам нельзя продолжать ссоры и обиды. Нам – народу обеих сторон – нужен мир. Я хочу, чтобы руководители обеих стран приняли правильное решение и главное в пользу народа обеих стран», – говорит Медет.

Решения властей ждет и 26-летний Айбек, бизнесмен из приграничного кыргызского села Кок-Терек. Он торгует мукой, продукты питания, хозтоварами и горючим.

«Не знаю, что будет с моим бизнесом. Но сейчас я не хочу об этом думать. Главное, чтобы руководители решили вопрос демаркации и делимитации границ по быстрее, потому что сейчас мы все мечтаем только о мире. От этих происшествий страдает простой народ – мы», – говорит Айбек. 

Таджикистанцы тоже ждут этого. 73-летний фермер Мухаммадрахим Туксанов, житель махалли Майдон, джамоата Ворух к бойкоту относится скептически. Он и прежде покупал минеральные удобрения у кыргызских торговцев и не планирует отказываться от их услуг. 

«Я занимаюсь земледелием с 70-х годов. В колхозе мы работали вместе с киргизами. В те годы в этих местностях их было всего лишь 10-12 домохозяйств. Мы все вместе сидели за одним столом, все у нас было одно – одна школа, одна чайхана. Наши предложения руководители стран должны учитывать. Мы хотим, чтобы нам построили отдельную дорогу, старую дорогу Ворух. Определили наши земли, дороги, тротуары, пастбище. Только тогда мы сможем быть спокойны за будущее и за свои семьи», – говорит Туксанов. 

Ситуация по обе стороны кыргызско-таджикской границы не из простых. Руководители местных исполнительных органов стараются успокоить население и поднять дух. Несмотря на разделяющую их границу у всех одна мечта и цель – мир и спокойствие. И сейчас их взгляд направлен на руководителей своих стран.

https://cabar.asia/ru/po-obe-storony-kyrgyzsko-tadzhikskoj-granitsy-manifest-i-odinakovye-mechty-2